My horn is on the steering wheel, can I still use it?

Yes. Many steering wheels have the horn activated by pressing down the hub.

Wheel Dock doesn’t change anything.  Just press firmly down with the palm of your hand over WheelDock (and the phone) to activate your horn.  Pretend that WheelDock isn’t even there.